qu’est-ce que c’est?
Les personnes de nationalité belge qui se sont mariées devant une autorité locale à l’étranger peuvent, à leur retour en Belgique, demander que soit transcrit leur acte de mariage aux registres de l’état civil de leur domicile en Belgique.
Moyennant présentation de:
- une copie déclarée conforme de l’acte de mariage avec légalisation éventuelle
- une traduction jurée en néerlandais.
Une telle transcription aux registres de l’état civil n’est pas obligatoire, mais présente de nombreux avantages:
- lorsque vous avez besoin d’un extrait d’acte de mariage, vous pouvez vous adresser à la commune qui a effectué la transcription et ne devez donc pas en faire la demande à l’étranger
- si vous n’avez pas reçu de carnet de mariage sur votre lieu de mariage, vous pouvez encore en recevoir un de la part de l’officier de l’état civil qui a effectué la transcription.